The new Black Walnut bakery expected to rise on the site of the burned-down café in Old South, has won applause from city staff for its respect for heritage and a design that looks a lot like the form